|
|
|
|
|

|
|
|
|
|

|
La famiglia Sartori Vi invita a
trascorrere in una accogliente e familiare atmosfera le vostre vacanze al
"Hotel B&B Casa Sartori".
Il nostro "Hotel B&B Casa Sartori" si trova in una bella località del Lago di
Garda, situato direttamente sul lago a 3 km. a sud di Malcesine : la
meravigliosa "Val di Sogno" dove il lago forma un pittoresco golfo. |
|
|
|
|
|
|
Il nostro albergo, interamente circondato dal giardino privato, ospita
nove camere modernamente arredate di notevoli dimensioni, con telefono, con ampi
bagni con doccia e con grandi terrazzi con vista lago.
Sui terrazzi è possibile prendere il sole sui comodi lettini o passare una serata tranquilla ad ammirare il lago
ed a gustare il lieve venticello.
Una stanza dispone anche di giardino esclusivo
con vista lago oltre che di balcone. Effettuiamo colazione a buffet e con
servizio al tavolo. L'albergo dispone di parcheggio privato. Per gli amanti
dello sport la località offre varie opportunità : windsurf, vela, catamarano,
sport subacquei, tennis e montainbike parapendio, deltaplano sul vicino Monte
Baldo (1800 ml.) dove troviamo anche il famoso "Orto Botanico d'Europa"
raggiungibile con la funivia. |
|
|
|
|
 |
Die Familie Sartori bietet Ihnen
eine gemütliche und familiäre Atmosphäre im "Hotel B&B Casa Sartori".
Unser "Hotel Casa Sartori" befindet sich in einer der schönsten Landschaften am
Gardasee. Es liegt direkt am See, 3 Km. südlich von Malcesine im wunderschönen
"Val di Sogno“, zu deutsch "Tal der Träume“ wo der See eine malerische Bucht
zeichnet.
|
 |
|
|
|
|
|
Unser Haus verfügt über neun geräumige Zimmer die mit Dusche/Wc, Telefon,
SatelitenTV, Radio, Safe, Haartrockner und Ventilator ausgestattet sind und
schöne Terrassen oder Balkone mit Seeblick haben.
Ein ganz besonderes Zimmer widmen
wir unseren Gästen die frischverliebt oder auf Hochzeitsreise sind. Im privaten
Garten oder auf dem Balkon mit traumhaftem Seeblick können Sie ungestörte,
unvergessliche Stunden verbringen.
Auch die Balkone oder Sonnenterrassen der anderen Zimmer sind mit Liegebetten
und Liegestühlen ausgestattet und bietet Ihnen die Möglichkeit entspannter
Momente unter südlicher Sonne oder den Genuss guter italienischer Weine bei
einem romantischen Sonnenuntergang… Auf der großes Terrasse im ersten Stock
können Sie sich auch mit anderen Gästen treffen.
Unser Hotel/Garnì ist umgeben von einem schönen Garten mit Olivenbäumen und
mediterraner Flora, bequeme Sonnenliegen laden Sie zum verweilen oder in lesen
ein.Zum Frühstück erwarten wir Sie zwischen 08.00 und 10.00 Uhr. Kaffee und
andere Getränke werden Ihnen am Tisch serviert, sowie Schinken, Salami und Käse,
frisch für Sie aufgeschnitten! Unsere Frühstücksbuffet bietet etwas für jeden
Geschmack: Brot, Brioches, Corn Frakes, Mussli, Joghurt, Eier, Fruchtsaft, Obst
und Gemüse.
Für die Autos haben wir einen privaten Parkplatz. |
|
|
|
|
|
|
Fur Sportliebhaber besteht die
MöglichkeitTennis zu spielen (Tennisplatze nur ca 1 Km entfernt), zu Segeln,
Windsurfen, Mountainbiking, Paragliding. Unser Hotel liegt in unmittelbarer Nahe
(200 m) des bekannten Sport Kamp mit deutscher Leitung und Lehrern wo gute Surf
und Segelkurse sowie Mountaibike Touren organisiert werden. Auch Verleih von
Segelboten und Surfboards.
Von Malcesine können Sie mit der Seilbahn hoch zum Monte Baldo fahren, dem
Botanischen Garden europas auf 1800 Meter Hohe. Das Mitfuhren von Mountainbikes
in der Seilbahn ist gestattet und macht der Besucht auf dem Monte Baldo zu einem
besonderen Erlebnis.
An der Rezeption geben wir Ihnen gerne Infos über Sport, Bus Zeitplan und
Tickets, Schifffahrt, Märkte und vieles mehr. Auch finden Sie hier Bücher und
Prospektmaterial um interessante Ausflüge und Stadtbesichtigungen planen zu
können.
Wir wurden uns freuen Sie als Gäste bei uns begrüßen zu dürfen…Fam. Sartori |
|
|
|
|
|
The Sartori family offers you a
pleasant and welcoming atmosphere at the "Hotel B&B Casa Sartori".
Our bed & breakfast is located in one of the most beautiful area of the Garda
Lake. It is 3 Km. away from Malcesine, in the beautiful "Val di Sogno". |
 |
|
|
|
|
|
Our B&B has 9 broad rooms, with wc/schower, telephone and
terrace with view of the lake. On the terrace you find comfortable sunbeds, in
order to spend a relaxing holiday and taste a good wine of our region.
From 8 a.m. to 10 a.m. we offer
you a buffet breakfast. "Hotel B&B Casa Sartori" is provided with a private, closed
parking area. For people fond of sporting activities, it is possible to practise
sailing, windsurf and play tennis (tennis court at only 1 km). You can also
enjoy beautiful excursions on the Monte Baldo, which is also served by a cable
car. |
|
|
Project by Graffiti 2000
|
|